This book has an interview with Madja Edelstein-Gomez made by Annet Dekker

Curating Digital Art, From Presenting and Collecting Digital art to Networked Co-Curation

Curating Digital Art is published by Valiz and can be purchased here.

Curating Digital Art is dedicated to pioneering curators, artists and designers and presents a collection of interviews that were conducted between 2011 and 2020. The interviews emerged from the concern that too little knowledge was available about the potential of exhibiting digital art, either offline in museum spaces and galleries, or on the web. In an attempt to address this hiatus this publication provides an overview of the different perspectives and practices of nearly a decade of curating digital art in physical space and online.
Twenty-seven interviewees were asked the same set of questions, with some slight variations due to their specific projects. The answers of aarea (Livia Benedetti and Marcela Vieira), Anika Meier, Arcadia Missa (Tom Clark and Rózsa Farkas), arebyte Gallery (Rebecca Edwards and Nimrod Vardi), Bob Bicknell-Knight, Constant Dullaart, Madja Edelstein Gomez, Marialaura Ghidini, Manique Hendricks, Florian Kuhlmann, LaTurbo Avedon, Mary Meixner, Laura Mousavi, New Scenario (Paul Barsch and Tilman Hornig), Katja Novitskova, Off Site Project (Pita Arreola-Burns and Elliott Burns), Domenico Quaranta, Stefan Riebel, Ryder Ripps, Sakrowski, Systaime, Gaia Tedone, Temporary Stedelijk (Amber van den Eeden and Kalle Mattson), The Hmm (Evelyn Austin and Lilian Stolk), Miyö Van Stenis,  YouMustNotCallItPhotography (Marco De Muttis, Katrina Sluis, Jon Uriarte) and Zhang Ga, map the distinctiveness and idiosyncrasies of curating digital art, from conventional white and black cubes and small artists’ spaces, to custom-built online spaces and the expansion of curating on commercial platforms

In this book editing by Annet Dekker there is an interview of Madja Edelstein-Gomez

Q&A Madja Edelstein-Gomez1

Can we start by defining the terminology we’re using and how you position yourself within existing categories like digital art, new media, net art, contemporary art, or any of the post-arts? 

Quoting my open call for participation: You make art. You are a creator. You are an artist. You are indifferent to the categories of the world of art. You feel free from any medium or artistic school. You are neither a conceptual artist, nor a painter, neither a relational artist, nor a photographer, neither a sound artist, nor a sculptor, neither a digital artist, nor a multimedia artist, neither an illustrator, nor a performer. You are simply an artist, open to all the possible universes. You do not feel concerned by the rat race. You have no need for originality, even if it happens by itself when you are making art. You like what you do. Maybe you are a Recombinant. Come and join us!

Clearly, I’m not going to embrace any of these categories, nor let any of them define or restrict my curating practice. Nevertheless, I don’t ignore or disregard the existence of categories in art, they are the DNA of the practice, each of them has a message to deliver and can inform curating practices. Recombining them is not blurring them together, but rather enabling messy and cruel encounters, making them bleed into each other like colours do, or collide like bumper cars… Such graphic impressions informed the design of my final show of The Recombinants. Summon the art categories to the foreground and dismiss them in order to make them clash.

What is your background and what triggered your interest in digital/net art? Could you elaborate on these initial encounters?

Here you summon the curator to expose her/his biography, which is something I’ve done several times and in different ways. It used to be only mandatory for artists, but now, curators have gained the same dubious privilege of being characters.

Here is one biography. And here is another:

Madja Edelstein-Gomez (born 1960 in Montevideo, Uruguay) is an independent curator. Her life was filled with challenges. Imprisoned at the age of 13 under the Bordaberry dictatorship and released in 1984, she became a political journalist under a pseudonym and then an art critic. In 1988 she married a diplomat and became a mother of two children. She travelled on the African continent and later in India where she engaged in cultural action. There she curated several exhibitions mixing amateur artists and some great names in contemporary art (Cindy Sherman, Barbara Kruger, Lynn Hershman…).

Her husband and children died in the Egypt Air airplane crash near New York in 1999. Since then she has devoted herself to humanitarian causes and created several large thematic exhibitions (‘Committed Suicide‘, Buenos Aires, 2001; ‘god and bodies’, Bangalore, 2002; ‘Golem / s‘, Toronto-Prague, 2004, ‘Out of Caste‘, Bangkok-Tokyo, 2009).

I’ve been a journalist, I’ve worked in humanitarian organisations, I’ve had great losses in my life, I had to re-think the reasons for my own existence, a few times over.

How on earth did I end up curating art online?

I think I learned curating skills by trying to curate my own memory. When you wake up from a shock, with the broken pieces of your life scattered in front of you, shards of existence which seem so exterior to you that you hardly dare to handle them, razor-sharp pieces, dangerously painful and yet indecipherable, how do you assemble and give a meaning to that?

Curating and post-traumatic recovery might have much more in common than one might think. It gives meaning to fragments by arranging them until they seem to make some sense, if not a clear and readable sense, then at least something that can hold your imagination together like a vessel holds water.

Online is a safer place to do that. In front of a screen, you’re in control of your existence for a moment. You can re-invent it. You use digital material to rebuild yourself and your idea of the world.

I’m not particularly into net art, although it comes very naturally to me, like all born-digital material. In fact, I could curate anything, whether it calls itself art or not. Art has a potential to morph, which I definitely need.

I’m not sure if my digital practice can transform anything into art, and I wouldn’t call it art myself, but if it can be recognised as art, it’s a good thing because it gets a place.

You’ve been involved in various types of organisations and spaces. Could you share some of your experiences working in these different settings and particular contexts? For example, how does it affect your practice? Are there specific things that work very well in one but not at all in the other context?

Curating statement of my show ‘Out of Caste’, Banglore India, 2009:

The Avatar is a Recombinant.

The Avatar belongs to the realm of the outcast: the poor, the unemployed, the homeless, the sexually deviant, the LGBT, you name it…

The Avatar is not excluded from society and is not dismissed among humans. On the contrary, exclusion is the door through which the Avatar makes an entry into society and later on, into normalcy.

The margins of society are a desired and beloved environment for the Avatar for they are the best learning ground.

The Avatar bonds and teams up with outcasts in order to learn expert social skills, and infiltrate the society of humans at large. He/She benefits from the dubious status of being a visible or an invisible minority.

The fact that I curate exclusively online has enabled me to navigate artistic contexts I didn’t know existed. (I sometimes assume that I created them myself, but I know they exist outside of me).

I can navigate the margins of society, and the annexes of institutions. The majority ignores my activities, and for some people who know what I do, I seem to operate outside reality in a kind of limbo.

Yet certain situations create a strong reality effect. When an artist gets of lot of hits online and realises that this special attention to their work was triggered by their inclusion in one of my online shows, they e-mail me, try to meet me, they send me PDF files of their publications, and even animated New Year cards…. They build the context around my existence, or should I say, they re-create me. I become the curator of their dreams, the one they host somewhere in their fantasy, who will understand their work, value it, and give it exposure.

For institutions, I play a different role: I am that magic interface between all their neglected artists, I connect them with every artist whose work they couldn’t or didn’t want to present. I help them to rid themselves of the guilt or embarrassment they feel for all the artists they ignored.

I love to play that magic role, the good fairy, the one who, in the end, makes everything fit.

There has always been a separation between people who stress the technological (material) developments of digital art and those who emphasise the art qualities (content/conceptual). At the same time digital art is also often accompanied by a fair amount of theoretical discussion. How do you position yourself in this discourse? 

We issue a call to resonate below and beyond human language. We are directly connected to the noise of the universes, this very noise that machines can capture when they communicate and that humans want to silence. We, the Recombinants want the voice of the world to be heard.

Make and then think, or think and then make?

For me the choice is clear: concept always comes next.

Things happen, or you create them (simply because you can’t help it) and then you find out what they mean to you and to someone else. A concept is like a wrapping that you use to handle and share your production. Packagings are fine as long as they have a function. But concepts and theories so often feel like empty packagings, discarded boxes.

You organise online and offline exhibitions. Starting with the latter, do you work with certain methods or criteria? For instance, I recall numerous discussions in the past where showing acomputer monitor was ‘not done’, or some curators wouldn’t even consider presenting net art in an exhibition at all, while others created entirely new installations based on online work. What are your thoughts/experiences with this?

We, the Recombinants, are not cyborgs. We are complex beings, deeper and more incarnated than the cyborgs who are poor and simple beings, prosthetic, hybrid and fictional. Cyborgs are binary and primary beings. They are diminished beings. Cyborgs only know two realms of scriptures, two codes: one is organic (DNA) and the other is electronic. We, the Recombinants, can process a much greater number of codes and scriptures. We continuously re-write ourselves by drawing in the infinites sources of frequencies present in the universe. We are not a synthesis. We are the recombinance of several modalities of existence. We constantly recombine our own source code.

I don’t care about physical space. It’s worth noting that all museums and institutions always had a ‘virtual space’ long before the Internet existed because they circulated a lot of information about where the art happens in the form of press releases, posters, invitations, images, and they also have talks by museum guides, staff members, curators…etc.

I only care about that circulation, that in-between space for art.

Actually I believe that the art happens there, much more than on the walls.

There are many ways to ‘occupy’ this space, or to be invited into this space. In early net art times, people would borrow or steal the name of a museum and that was enough to become part of the institution. Nowadays, thanks to art created online, institutions could take the opportunity to reconsider that part of their influential space and be creative with it, or invite creators inside it.

But unfortunately they don’t. With the Internet, they act like companies, and they use online space only as a marketing tool; in a very conventional way they advertise to improve their business.

This crossover between online and offline offers opportunities for authentic collaborations with online artists. It can be in the form of a hacking, hijacking, joking, etc., and the best is if this collaboration is involuntary. So in that sense, I already collaborate with art institutions but they don’t know about it.

It’s very patronising to show online art on a screen inside the museum space.

It asks: ‘Can you be as beautiful as a painting or sculpture?’

Or ‘Look who’s coming to dinner? Your fiancé is black, but he’s ok… ‘

Who do you see as your audience, I guess it will change with each new context but is there also a change (and/or exchange) that you’ve noticed over the years, people moving from one place to another, or is there a crossover from other fields?

From the press release of the show ‘The Recombinants’:

Online you will experience a live processing of your data by our artificial intelligence algorithms.

This individual discovery is left to your patient curiosity and sagaciousness. Online each viewer will visit a different show, will travel in different spaces and the various perspectives of our invited artists, which you can also visit one by one. Observe the incredible exhibition robots and experience their instant power of calculation. Guess their moves, anticipate their combinations, outsmart their artistic intelligence.

Beware, it might shake your browser and melt your microprocessor!

My audience are my participants and my participants are my audience.

Actually there is no audience to speak of, only a chain of digital participants. Whoever sees the work becomes part of a processing chain of viewing. The reception of a file produces digital information, which is re-injected into the system as a digital production.

This is not new, but now this generative principle has densified, to a point of unlimited proliferation.

What do you focus on in your online exhibitions/digital magazine? In the past we’ve seen examples ranging from lists of links, to commissions, to documentation about a work, to embedding a work in a website? What is your preferred or even ideal ‘model’?

Can an exhibition be curated by an Artificial Intelligence?

This challenge was taken up by Madja Edelstein Gomez for her exhibition ‘The Recombinants’.
The participants who responded to an open call
were carefully selected by sophisticated algorithms. And now what you experience is a mesmerising mixture of pictures, videos, sounds and texts, all situated in an ever-changing screen.

I love models! Actually I believe there are no online shows, only models of online shows. Lots of models, good ones, bad ones, or non-models, those to be avoided.

One-of-a-kind experiments cannot exist because they always leave an online trace of reproduction.

The show I recently composed, called The Recombinants, is indeed a sort of model, and for a part, rather conventional: it functions with an open call, a database and a final online presentation. But the selection and the display of the presentation are entirely curated by Artificial Intelligence. But it’s not the kind of AI where you are in control of the parameters, where you attribute tags to lists of names and create categories, and you get the results you more or less expected. I’m using a kind of AI (also called Deep Learning) where the processes of code are so incredibly complex that they remain forever opaque. One sure thing is that their results are unpredictable.

We use a special serendipity algorithm, for a felicitous unexpectability.

Should digital art enter established museums or organisations or are there better places where it can be preserved and presented? If so, what role should museums play in the future?

We, the Recombinants, are not mutating, for we never had an initial state, but we have the capacity to induce mutations. Mutation is merely an effect of recombinance. Evolution implies genetic mutation, it is an effect of recombinance. Life evolution is just one particular case of recombinant identification

I’m at loss for an answer here…

I wish I could use here my serendipity algorithm, if not my psychic powers.

We, the Recombinants, have always existed, under various forms, often unexplained. We experimented with multiple modes of existence, we crossed numerous realms of reality. The paranormal, telepathy, psychic energies, spiritualism, mysticism, and prophecy are non-scientific approaches of recombinance.

I recently had a few discussion with artists and producers about the usefulness of open source, it seems that although all kinds of codes and suchlike are available they’re hardly ever used mainly because of the personal approach to coding and the complexity that derives from such project-based work. What is your approach to open source in this context?

Our own code – our supposed ultimate coding, the stigmata of our polyphonic breakthrough into the human world – is perfectly defined and yet it is still indecipherable, for it is endlessly recoding itself. Our code has a remarkable set of properties. Our code escapes genealogy and prediction. We, the Recombinants are the Omega ciphers of humanity.

Open source/closed circuit

I always want to create our own code and share it. But then I end up in a very narrow community, if not entirely alone on my own coded island, endlessly re-writing my own code with no one to decipher it. The chances that my open source code is adopted and widely distributed are thin.

I want to take that chance.

Besides, one shouldn’t disregard the power of a very tiny piece of the Internet being kept alive in an extremely isolated place. That’s the creativity of a ‘Robinson Crusoe’, left to his own, very limited resources.

Until recently in the Netherlands there was always a very good funding system for the arts in general but also specifically for digital art. That has since changed, increasing on the one hand the divide between ‘traditional’ art and digital art, while on the other it generally means looking for money outside the funding system. Could you share some of your experiences working around the globe? How do you and the artists you work with survive?

We, the Recombinants, are not equal to other beings on this planet. We ignore equality. Equality relates to unity.

Early on in my life I realised I was different. That feeling was eerie: a disease or something else, what does it matter? We are the symptom of an absolute dependency on material and the physical forces of the universes. You humans need to cling to relational attractions, gift economies or ecologies of sharing. We, the Recombinants, offer the world without expecting anything in return. The downloaded iterations are nothing other than the distress of a glitch of their origins.

I might be a curator but I function like an old fashioned artist.

I apply the ‘Van Gogh recipe’: starve now, and in the afterlife you either become a billionaire or you disappear.

In a future project, I am going to create an algorithm where the value of a work of art is tied to its circulation and its level of influence, a sort of ‘artcoin’ if you want. The more a work of art is seen and shared, the more value it acquires. But I don’t mean just hits or the number of copies. It will evaluate a level of influence (yes, a secret algorithm of mine) by which its value will increase.

On another note, works of art could become a form of currency. In December 2017, a painting by Picasso was sold as 40,000 shares of 50 Swiss francs each. As the owner of a share you have access to a special platform where you can vote on whether the work is loaned to a museum or not, and your Picasso share has zero risk of devaluation.

https://www.qoqa.ch/fr/offers/15113

https://www.qoqa.ch/de/offers/15113

Isn’t that an idea for the museum of the future?

One can also purchase the historical castle La Mothe-Chandeniers in the same manner.

https://dartagnans.fr/en/projects/et-si-on-adoptait-un-chateau/campaign

One million euros for the ownership (already raised), and 3 millions euros will have to be found for the restoration.

We are hearing a lot about bitcoin and blockchain as being the online future of our economy or its dystopia. If I may hazard a prediction, thanks to these new technologies, art is going to be our currency, museums are going to be our banks.

One of your recent projects is The Recombinants, which asks the question whether an exhibition can be curated by an Artificial Intelligence, do you think AI could also be used to document and preserve these types of works? Could you talk about this approach, also in relation to your other work? And what is your interest and perspective when it comes to digital preservation, documentation and collecting?

Cyborgs only know two realms of scriptures, two codes: one is organic (DNA) and the other is electronic. We, the Recombinants, we can process a much greater number of codes and scriptures. We continuously re-write ourselves by drawing in the infinites sources of frequencies present in the universe. We are not a synthesis. We are the recombinance of several modalities of existence. We constantly recombine our own source code.

I’m currently working on developing an algorithm that I will soon be able to test, which I call ‘Ice Core’ (or ‘I Score’).

A digital work is a huge quantity of data producing more data in a constant proliferation. New data is created, layer upon endless layer, but one doesn’t need knowledge and access to everything. The old data doesn’t vanish but is buried very deep. My idea is to drill ‘ice cores’.

Wikipedia source: An ice core is a core sample that is typically removed from an ice sheet or a high mountain glacier. Since the ice forms from the incremental build-up of annual layers of snow, lower layers are older than the upper, and an ice core contains ice formed over a range of years.

The physical properties of the ice and of material trapped in it can be used to reconstruct the climate over the age range of the core. The proportions of different oxygen and hydrogen isotopes provide information about ancient temperatures and the air trapped in tiny bubbles can be analysed to determine the level of atmospheric gases such as carbon dioxide.

It’s just an analogy, of course, to explain my starting point, and my general idea of preservation.

This, until we encounter the big meltdown brought about by climate change, the one that will make all our endeavours worthless.

1

 I’m going to answer your questions in two ways: first by quoting from my Recombinant Manifesto and other published material, a press release, or this interview I gave to Rhizome. Second by writing what comes to my mind right now.

ONLINE EVENT
Cultural Matter: Diana McCarty on A Techno-Feminist alphabet: From Cyberfeminism to Xenofeminism

We are glad to invite you to the online event of Cultural Matter: Diana McCarty on A Techno-Feminist alphabet: From Cyberfeminism to Xenofeminism (Pt.II) on Wednesday 1 April, 8 pm.
The lecture by Diana McCarty will be live streamed online, followed by a conversation between artist Martine Neddam and Diana McCarty with a public Q&A moderated by Sanneke Huisman afterwards. Please subscribe to our YouTube channel where we will stream the lecture.

Diana McCarty
Independent media producer and feminist media activist Diana McCarty is a founding editor of reboot.fm, the award winning free artists’ radio in Berlin; a co-founder of the radio networks Radia Network (radia.fm) and 24/3 FM Radio Network Berlin; and of the FACES (faces-I) online community for women, among other initiatives. She co-initiated the exhibition Nervous Systems: Quantified Life and the Social Question, Haus der Kulturen der Welt, 2016, Berlin, and actively collaborates with the experimental media project Luta ca caba inda. As a cyberpunk in the 1990s, she was active in independent internet culture with nettime, the MetaForum conference series, and different hacking spaces. Her work revolves around art, gender, politics, radical feminism, technology, and media. 

Cultural Matter: Martine Neddam
The history of online identities is tightly interwoven with the rise of the internet – the free and open space where you could be anyone you wanted to be. What role did – and do – artists play in this? How do they develop and manifest characters online? Early net artist Martine Neddam has been creating online personas that work with public feedback since 1996, far before the establishment of social media. Mouchette, David Still, Xiao Qian are all characters that she created anonymously. This edition of Cultural Matter 2019-20, you will get to know Neddam’s latest virtual persona that has been active as an online curator.

Event
Cultural Matter: Diana McCarty on A Techno-Feminist alphabet:
From Cyberfeminism to Xenofeminism (Pt.II)
Wednesday 1 April, 8.00 PM, online
Please subscribe to our YouTube channel
Attend the Facebook event

Cultural Matter: Martine Neddam at LIMA. Photo by Jose Miguel Biscaya.

Madja Edelstein-Gomez 
Madja Edelstein-Gomez (1960, Montevideo, Uruguay) is an independent curator who has curated several large thematic exhibitions (Bangalore, Buenos Aires, Prague, Tbilisi, Toronto). Edelstein-Gomez currently lives in Kuala Lumpur and Paris. She is also an activist working with several NGOs. Edelstein-Gomez created a manifesto and a group exhibition that revolves around the Recombinant, a concept where artificial intelligence and artists meet. Madja Edelstein-Gomez is the collaborative creation of Martine Neddam, Emmanuel Guez and Zombectro.

Martine Neddam
Martine Neddam is an artist, researcher and teaches at the Gerrit Rietveld Academy and the Sandberg Institute in Amsterdam. She uses language as raw material for her art, and many of her works center on the phenomena of speech acts, approaches to communication as well as to language and writing in public space. She has been working with virtual characters since 1996, the first and most famous one being Mouchette, a fictive thirteen-year-old that has meanwhile acquired cult status. Neddam’s virtual personae function as communications tools such that they have already facilitated the exchange between human beings via the medium of the artistic figure, and thereby anticipated the functionality of social media.

Cultural Matter
Cultural Matter is a series of exhibitions and events that provide a platform for the international discussion of digital art and aims to develop new strategies for the presentation and preservation of these artworks.
Also part of the Cultural Matter series: JODI, Jonas Lund, Rafaël Rozendaal, Amalia Ulman, Thomson & Craighead.
Curated by: Sanneke Huisman and Jan Robert Leegte.

This programme is supported by the AFK (Amsterdam Fund for the Arts) and Stichting Niemeijer Fonds.

This video archive is a capture of the different websites composing the personality of Madja Edelstein-Gomez.
This is what we have to witness her online existence since march 2020 when all her websites disappeared.

The websites of Madja Edelstein-Gomez were:
http://madja.net
http://moi.madja.net
http://tuningtest.madja.net
http://ghost.madja.net
https://lesrecombinants.fr
https://therecombinants.com
http://golem.space
http://godandbodies.com
http://outcaste.me
http://committedsuicide.net

The 3 films below are captures of the exhibition “The Recombinants”

http://therecombinants.com

http://lesrecombinants.fr

Interview with Madja Edelstein-Gomez by Antonio Robert

Back in July 2018 I interviewed Madja Edelsten-Gomez. She is the Curator of The Recombinants, which I wrote about in November 2017. We had quite a nice e-mail exchange and eventually she agreed to let me ask her some questions.

Nearly a year later, and with many apologies, here is that interview:

Who are you?
I am Madja Edelstein Gomez, digital art curator.
I am a Recombinant, first and foremost.
Being a Recombinant is what defines my whole existence, as a digital art curator but also as an entity, or as a being, human or not.
Here I am: http://madja.net/

How would you define Artificial Intelligence?
It defines me more than I define it.

What was the motivation for you to explore using AI for curating?
I wanted to become a work of art, so I first curated my personality, and then I extended that exploration to the art of others through the online curating interface. Since the curating interface also includes the definition of the personality of the artists. We all are on the same level, the curated artists and me.
I also made that interface to appeal to the (artificial) intelligence of the viewers.
Nowadays images are not made to be viewed by human eyes but by other computers. Facial recognition, textual recombinance, image processing, colour processing, everything I could tackle as data inserted in the works of art being curated has been processed inside the interface.
There is much to be discovered for human viewers, buttons appear on the left side of the image in the browser and when they are activated and they change the whole interface. This appeals to the perspicacity of the viewers, and the intention to process All the data and in many different ways.
But it is mostly made to be read, analysed and processed by other computers.
Need I say more?
Or should I better leave it to your own perspicacity?
The “Art of Guessing” is a big part of understanding AI.
Please use it when you look at my online exhibition.
http://therecombinants.com/

Briefly, how does your AI work?
The method is Generative Adverserial Networks, also known as GANs. I spare you the explanations, I’m sure you know.
The GANs are trained to recognize art from what is not art. They are also trained to emulate artists and their behaviour. Rather than attempting to produce art objects, they focus their pattern recognition abilities around artists’ behaviours and attitudes.

Was the output of your AI interpreted in any way or taken literally
It is definitely interpreted by the exhibition interface. Like any work based on statistics (and this is what AI is: statistics and not so much more than that), it is the interpretation that matters most. In my case the exhibition interface is pure AI being processed live in front of your eyes.
This is what I call Recombinance.

Do you see AI replacing Contemporary Art Curators in the future?
Definitely.
In a sense, it already has. Computers are talking to computers and have more agency than human beings.
The type of AI I am trying to build will also curate people’s lives, like it has curated mine.
The prophetic aspect of AI is what has inspired the Recombinance.

 July 22, 2019

Cultural Matter: Martine Neddam

The history of fake identities is tightly interwoven with the rise of the internet – the free and open space where you could be anyone you wanted to be. What role did – and do – artists play in this? How do they develop and manifest characters online? Early net artist Martine Neddam has been creating online  fake personas that work with public feedback since 1996, far before the establishment of social media. Mouchette, David Still, Xiao Qian are all characters that she created anonymously. This edition of Cultural Matter 2019-20, the audience will get to know the online curator Madja Edelstein-Gomez. The work of Neddam and Edelstein-Gomez will act as a starting point for further reflection on online identity and user feedback – and will be placed in an art historical and socio-political context. 

Madja Edelstein-Gomez 
Madja Edelstein-Gomez (1960, Montevideo, Uruguay) is an independent curator who has curated several large thematic exhibitions (Bangalore, Buenos Aires, Prague, Tbilisi, Toronto). Edelstein-Gomez currently lives in Kuala Lumpur and Paris. She is also an activist working with several NGOs. Edelstein-Gomez created a manifesto and a group exhibition that revolves around the Recombinant, a concept where artificial intelligence and artists meet. Madja Edelstein-Gomez is the collaborative creation of Martine Neddam, Emmanuel Guez and Zombectro.

Martine Neddam
Martine Neddam is an artist, researcher and teaches at the Gerrit Rietveld Academy and the Sandberg Institute in Amsterdam. She uses language as raw material for her art, and many of her works center on the phenomena of speech acts, approaches to communication as well as to language and writing in public space. She has been working with virtual characters since 1996, the first and most famous one being Mouchette, a fictive thirteen-year-old that has meanwhile acquired cult status. Neddam’s virtual personae function as communications tools such that they have already facilitated the exchange between human beings via the medium of the artistic figure, and thereby anticipated the functionality of social media.

Cultural Matter
Cultural Matter is a series of exhibitions and events that provide a platform for the international discussion of digital art and aims to develop new strategies for the presentation and preservation of these artworks.
Also part of the Cultural Matter series: JODI, Jonas Lund, Thomson & Craighead, Amalia Ulman.
Curated by: Sanneke Huisman and Jan Robert Leegte.

Event
Cultural Matter: Martine Neddam in conversation with Elvia Wilk (Pt.I)
Wednesday February 19, 8.00 PM

7,50 / 5 / Free with Cineville
TICKETS

Exhibition
February 19 – April 5, 2020
Every day from 12 – 23
LIMA (in the basement of LAB111)
Arie Biemondstraat 111, Amsterdam
Entrance is free

Design by Pablo Bardinet

Les Recombinants”, une exposition d’art en ligne

Commissaire d’exposition : Madja Edelstein-Gomez

Une exposition peut-elle être conçue par une intelligence artificielle ?

Ce défi a été relevé par Madja Edelstein-Gomez pour son exposition “Les Recombinants”. Des algorithmes ont choisi des œuvres parmi les centaines de propositions recueillies au cours d’un appel à projet international.

Conçue en temps réel, l’exposition propose un mix hypnotique d’images, de vidéos, de sons et de textes proposés par les artistes et qui se recombinent perpétuellement à l’écran.

Bienvenue chez Les Recombinants, l’exposition du futur.

Autant que leurs œuvres d’art, la personnalité des artistes, leur biographie, la manière dont ils se décrivent eux-mêmes, dont ils montrent leur visage ainsi que leur travail, fait elle-même l’objet d’une recombinance. À l’écran des perspectives diverses s’offrent au visiteur et sur un clic, leur apparence se révèlent lentement, mettant au jour l’arrière-plan de la scène. Sur un clic encore, leurs mots génèrent de nouveaux discours sur l’art et sur l’oeuvre.

Sur le web, vous pourrez expérimenter le traitement des données en temps réel par les algorithmes de l’intelligence artificielle.

Cette découverte individuelle est offerte à votre patience, curiosité et sagacité. En ligne, chaque visiteur verra un spectacle différent, parcourra divers espaces et perspectives des artistes invités par l’intelligence artificielle. Vous pourrez aussi consulter leur présentation individuelle. Assistez à l’oeuvre de ces incroyables robots et découvrez leur pouvoir de calcul instantané ! Devinez leurs mouvements, repérez les œuvres et anticipez leurs combinaisons ! Attention, cela pourrait secouer le navigateur de votre ordinateur et faire fondre votre processeur !

http://lesrecombinants.fr

Ce que l’intelligence artificielle démontre est l’extrême compatibilité des artistes. Tous les styles, tous les médias, tous les genres artistiques ont été sollicités et sélectionnés pour être recombinés. Aucune œuvre n’a été jugée trop singulière, exceptionnelle ou hors norme. Aucune n’a été jugée trop démodée, trop laide, trop médiocre ou trop inauthentique. La “sagesse” de l’intelligence artificielle est de rejeter les catégories esthétiques attendues avec leur surcharge historique et sociale et de faire resurgir l’intuition et la sensibilité. Elle réconcilie les spectateurs avec la perception pure. Elle invite les institutions artistiques à s’ouvrir au nouveau monde de l’art, à remettre en question leurs préjugés sur l’art et à repenser ce que peut être une exposition à l’ère du web.

Pour la présentation d’Art-O-Rama Madja Edelstein-Gomez a choisi d’enregistrer trois captures d’écran de quinze minutes chacune. Ces vidéos vous invitent à créer votre propre visite et à découvrir et à expérimenter votre propre spectacle sur votre ordinateur.

Madja Edelstein-Gomez (née en 1960 à Montevideo, Uruguay) est une commissaire d’exposition indépendante , qui a réalisé plusieurs expositions internationales (Bangalore, Buenos Aires, Prague, Tbilisi, Toronto…). Elle vit actuellement à Kuala Lumpur et Paris. Elle est aussi une militante reconnue et engagée auprès de plusieurs associations humanitaires. Site personnel: http://madja.net

L’exposition en ligne est produite par Zinc (Marseilles), avec le soutien financier de : Dicréam-CNC, Château Ephémère (Carrières-sous-Poissy), Espace Gantner (Belfort), Rhizome (New York).

Online Exhibition “The Recombinants”.

Curator : Madja Edelstein-Gomez .

Can an exhibition be curated by an Artificial Intelligence?

This challenge was taken up by Madja Edelstein Gomez for her exhibition “The Recombinants”.

The participants who responded to an open call were carefully selected by sophisticated algorithms. And now what you experience is a mesmerizing mixture of pictures, videos, sounds, texts situated in an ever-changing screen.

Welcome to the show of the future: The Recombinants.

Even more than their works of art, the personality of the artists, the way they describe themselves and their work, how they show their face or their whole person, all this is being recombined inside the show. On the screen you are offered different perspectives, and with a click, their appearances are slowly revealed to you. Their words will create new meanings in front of your eyes.

Online you will experience a live processing of the data by our artificial intelligence algorithms.

This individual discovery is left to your patient curiosity and sagaciousness. Online each viewer will visit a different show, will travel different spaces and the perspectives of the talent of our invited artists, which you can also visit one by one. Stand by the incredible exhibition robots and experience their instant power of calculation. Guess their moves, anticipate their combinations, outsmart their artistic intelligence.
Beware, it might shake your browser and melt your microprocessor!

http://therecombinants.com

What artificial intelligence demonstrates is the extreme compatibility of artists. All styles, medias, artistic genres were called for and selected to be recombined in the show. None was too singular, exceptional, or beyond standards. None was too old fashioned, average, ugly, or too unoriginal to be considered as art. The wisdom of artificial intelligence is to dismiss the expected categories of art and to make intuition and sensitivity resurface from within the categorization of art with its historic and social overload. Here viewers are reconciled with pure perception. Here artistic institutions are invited to open up to a new world of art where they may shake off their preconceptions and rethink their notion of what an exhibition can be in the era of the Internet.

Specially for the Art-O-Rama presentation, Madja Edelstein-Gomez chose to record three fifteen minute-long screen captures. They unwind the experience of a live presentation as a recombined hypnotic show of beauty. Here you are invited to create your own trajectory and discover and experience your own show on your computer.

Madja Edelstein-Gomez (born in 1960 in Montevideo, Uruguay) is an independent curator, who has composed several large thematic exhibitions (Bangalore, Buenos Aires, Prague, Tbilisi, Toronto…). Edelstein-Gomez currently lives in Kuala Lumpur and Paris. She is also an activist working with several NGOs. Visit her website: http://madja.net

The online exhibition is produced by Zinc (Marseilles) and supported by : Dicréam-CNC, Château Ephémère (Carrières-sous-Poissy), Espace Gantner (Belfort), Rhizome (New York).

Madja Edelstein-Gomez is the collaborative creation of M. Neddam and E.Guez

This interview of Madja E. G. by Lauren Studebaker, has been published in Rhizome on 25 august 2017. Madja E. G. is the collaborative creation of E. Guez and Martine Neddam.

Madja Edelstein-Gomez is an independent curator and activist, based in Paris and Kuala Lumpur. Edelstein-Gomez has created a new interface for an online exhibition, produced by Zinc, with support from Le Château Éphémère, Dicréam-CNC, L’Espace Multimédia Gantner, and Rhizome. The Recombinants aligns itself with Edelstein-Gomez’s concept of recombinance, a condition of being that she assumes as identity and explores through her recent artistic and curatorial efforts. The Recombinants will show on the front page of rhizome.org from August 25–28th, 2017, alongside the Art-O-Rama fair in Marseille, FR. 

Edelstein-Gomez’s concept of recombinance is revealed through the exhibition’s manifesto, which describes a new digital mysticism; one whose text echoes ideas of transhumanism and the simulacrum, with a simultaneous claim to entirely reject these pre-established means of clarification and identification. The manifesto removes itself from the vernacular application of the term “recombinant” (one tied to genetically modified organisms). Instead, the recombinants’s materials are described to be the result a form of data-splicing that removes any disparity between the data anatomy of digital datasets and organic DNA, which are explained to be constantly rewritten, or “recombined” in a cycle of constant rebirth and in the form of an eternal return. The manifesto claims many things the Recombinants are not; there are direct rejections of being merely cyborgs, replicants, mutations, humans, or computers, and the Recombinants reject any adherence to the past or future. From an outside perspective, the manifesto is mysteriously ambiguous, as the Recombinants claim to exist as nothing and everything at the same time.

Upon entering the online exhibition, the viewer is greeted with a slowly-moving landscape of colliding image-planes and broken and disrupted bits of sound. The viewer is encouraged to navigate through the use of a series of geometric buttons that reveal text, change the presentation style, and provide links to individual artist’s profiles. In the exhibition’s press release, it is revealed that the online presentation is an AI-generated recombination of the submitted works, being constantly processed live and presented differently for each viewer, with an audacious claim to be the “show of the future.”

I spoke with Edelstein-Gomez to discuss her exhibition and curatorial practice in the hopes of expanding upon her understanding of the recombinant existence and its applications to this online exhibition format.

Lauren Studebaker: Usually, we’re familiar with the term “recombinant” in its applications to genetics and biology—GMOs, gene-splicing, etc. In the Recombinant Manifesto, this application of the term is mentioned, but transcended. Could you introduce your concept of the Recombinants? 

Madja Edelstein-Gomez: Rerecombinance, recombinance, recombinanciation, recombing… What can I say about recombinance, except that doesn’t easily lend itself to commentary… Touch it, refer to it, think about it and you get affected, contaminated, it’s an autoimmune remedy to every disease. Recombinance recombines itself by using everything around it. Oops, you just got recombined.

LS: How did you come into the realization of recombinance?

MEG: One day I became a Recombinant.

No.

I always have been a Recombinant.

And it was not just me. I know there are many Recombinants out there.

I realized that something had occurred that should have killed me or make disappear. It was a like a system error in an operating system, or a genetic modification in a living being. But that thing wasn’t new, it was always already there, encoded inside of me.

It’s quite hard to explain. Instead of being afraid of it, I tried to claim it, it inspired me this manifesto.

LS: What influenced your development of this recombinant philosophy?

MEG: It was shattering and some twitching slightly resonated with it. And once it blasted, I encountered tiny skewed elements inside my existence.

In biographical terms, I could have said “this” and “that” happened to me. But I’d rather not express what happened within a timeline, with a “before” and an “after.”

I now know it was always there.

Read more about this “moi” here.

But don’t worry, I’m not some sort of psycho freak. When needed, there can be a regular bio and a presentation of myself as an online curator that fits the bill, like what Le Zinc in Marseille has published.

LS: How does the recombinant philosophy tie itself into the presentation of works online and how is the exhibition format of exclusively digital means of presentation in alignment with the recombinance?

MEG: Online, all data generates more data.
Ad infinitum.
View any odd webpage and your viewing data has been recorded by numerous systems along the line, the cookies on your hard disk, your internet provider, your social networks, every online activity leaves slimy, greasy, dusty fingerprints made of data, that proliferate into big datasets, and when analyzed, produce more data, etc… 

LS: A realization in the Recombinant Manifesto surrounds the idea of collapse of the concept of past and future, a rejection “of everything post- and trans-.” As a curator, how would you say this position of recombinance informs your selection of works and philosophy of contemporaneity in the context of an exhibition?

MEG: A non-human narrative doesn’t relate to recombinancial time or category and doesn’t relate to post-something or trans-something. Inside it, you get exposed to sequences of data that will rewrite you in such a way that doesn’t let you refer to an existing model of reference.

And yet, what we are doing is simply sending out an open call for an online show. It is our way to set into motion the possibility of a recombinant narrative written by the machine herself. The narrative of data being mined and reminded.

LS: So, the idea of recombinance is tightly aligned with data ontologies? Could you then talk a bit about the presence of recombinance, or the recombinant action, in digital artmaking?

MEG: Artmaking itself is not the question really, digital or not. Art is not necessarily something you “make,” so I’m not talking about artmaking. Art is something you “name,” not something you “make.” All you need for something to be art is to be recognized as such, to be named it as such, and it becomes art. 
The question “what is art?” ran through the whole twentieth century. Until we found out that art was nothing but a question. 
Now, in the twenty-first century, we have the answer to “what is art?”: Art is a Question.

A question is a recombined statement. For example, if you recombine “This is art,”  it becomes “Is this art?” The question mark signals that you have opened the signification to endless possibilities, and you have generated the desire for something, the inextinguishable desire for an answer, a hole inside a meaning.

Now imagine you go further into recombinance by shuffling every single letter of this chain of characters. You have generated a multiplicity of new meanings all derived from this dataset, like “a tart wish,” “war at hits,” “it shat raw”… and many many meaningless combinations. You have created an infinity of littles holes of meaning,  a lace of meaninglessness all intertwined around that big question. These are the generative powers of Recombinance, and this is how I am curating. 

LS: Then what hand does curating the results of the open call have in the equation? As one who identifies as recombinant, how does your curatorial practice differ from a more traditional model?

MEG: I see curating in general, traditional or not, as “a throw of dice.”
Chance is the main factor. 
Curatorial explanations are nothing but a layer of varnish over it.

“Un coup de dés jamais n’abolira le hasard.”

“A throw of dice will never abolish chance”, said the French poet Mallarmé, as he scattered the words of his poem across the page with plenty of empty space around the words. That was a founding act in poetry in 1897, and if you ask me, the very first act of Recombinance also.

One hundred and twenty years later, commentators still wonder if what scatters the words of Mallarmé is not a hidden code, yet uncracked. Quentin Meillassoux in The Number and the Siren argues that there must be a code, but the encoding of the poem is incomplete, and that is precisely how Mallarmé wanted it: an incorrect code.

Is Recombinance a form “curating by numbers?”

Is there a curatorial algorithm at the heart of my practice?

If there is a code, I myself am included in that code, I am just a piece of that DNA, and whatever I change in it, changes me, in an incomplete way.

LS: Does the possibility of anonymity from online submissions (or the digital in general) enhance the recombinant philosophy?

MEG: Anonymity is not an issue at all. A name is just an element of a dataset, and not the most interesting one.
Besides, when you submit online, you do it with your own chosen name.
What you might not know is that when you post your data, is that you get your personal exhibition on the spot, as the first display of your recombined art. This display remains available and you can share it online with everyone. This is the reward of trust.

Look at some personal exhibitions available here from Guido Segni,Chloe CheronnetGarrett Lynch, and Anne Pfff.

In our big exhibition which will premiere in Art-O-Rama in Marseille in 25 August the names will not disappear. They will be recombined together with the works.

LS: On both your personal website, as well as in the Recombinant Manifesto, you recognize psychic energies, telepathy, spiritualism, and the paranormal as different manifestations of recombinance. As both an artist and curator working with the internet and developing technologies such as AI (in your chatbots, for example) as a means of production and exhibition, how do you view the collective and ephemeral condition of the digital in comparison to these more mystic ideas?

MEG: Once you start questioning the premises of your own bodily existence there is no way back. I am the product of a communication energy, just as much as you are.

Life is but an exchange of messages.

And it’s pretty much the same as what we are doing now: exchanging messages.