L'origine de ce travail se trouve dans le langage. Littéralement La Scala signifie l'échelle: l'objet installé sur le toit du théâtre est une échelle de mots. C'est à l'idée de proportion que nous renvoie cette échelle. Une signification qui évoque la perspective: de ce qui à l'infini devient minuscule. C'est pour cela que La Scala est exagérément déformée et sa perspective théâtralisée à l'extrême.