La source de Illuminations or The Great Unknown Meaning se trouve dans le
langage. En anglais le mot illumination, désigne généralement l'éclairage,
mais les illuminations sont aussi les enluminures, ces lettres et
miniatures colorées qui ornent les manuscripts anciens. "Illuminations or
the Great Unknown Meaning" joue avec ses deux significations.
Le texte gravé dans le plexiglass, est truffé de tâches sombres et de
signes noirs qui sont pour le lecteur autant d'énigmes. Pourtant à bien y
regarder, ces mystérieux dessins rappellent d'une certaine manière les
silhouettes qui se découpent dans le ciel d'Edinburgh. Ainsi cette tâche
sur la vitrine de droite, ne dessine-t-elle pas les contours du célèbre
Monument à Walter Scott, érigé à Edimbourg.
